از سانتیاگو دِ کوبا و ارتش انقلابی تا تولد فدراسیون زنان کوبا

ماری‌ـ‌‌آلیس واترز ویراستار کتاب در مقدمه می‌نویسد:

این کتاب درباره‌ی زنان نیست. یا شاید دقیق‌تر باشد اگر بگوییم که با مبحث زنان شروع نمی‌شود و نمی‌توانست هم که چنین باشد.

این کتابی است درباره‌ی انقلاب کوبا. راجع به میلیون‌ها زحمتکش ... که آن انقلاب سوسیالیستی را به‌منصه ظهور رسانده‌اند و ... چگونه اقداماتشان حین نبرد برای دگردیسی جهان اطرافشان، باعث دگردیسی خودشان شد.

 اینجا درباره‌ی دستاوردهایی که انقلاب برای زنان در کوبا داشت می‌خوانیم:

در حین کارِ داوطلبانه، زنان به ظرفیت‌ها، مهارت‌ها و توانمندی‌های خود پی‌بردند. در کشتزارها و کارخانه‌ها، آن‌ها حس مسئولیت و نظم و انضباط خود را؛ در سنگرها عزمشان برای دفاع از آینده‌ای که با نثار خون بسیار به‌دست می‌آمد ... را نشان دادند. در مواجهه با دشمن، شور انقلابی و رزمندگی خود را ثابت کردند.

از طریق این مشارکت، و با کسب احترام و تحسینِ همرزمان زن، همسران، پدران و فرزندانشان، زنان خود را پیدا کردند. زیرا ... دوش به دوش  آنان ... برای تحقق اهداف انقلاب شریک شدند، شأن و منزلت یافتند ... و وارد  زندگی اجتماعی شدند.

زنان، با استعداد، خوشبینی و اطمینان به پیروزی، باعث بالندگی کارها شدند.

جایگاه زنان در خانواده و اجتماع دچار یک دگردیسی تاریخی شده بود.